Should the manner of completing a course (the form of assessing a course) be kept the same according to the accreditation?

    Yes. If the accreditation specifies that a course must end with an exam, then this is how it should be done. This also applies to other forms of assessing a course.